Vocabulario básico: actividades en la costura

Publicado por Guterman Polygal Mexicana SA de CV


La costura es una actividad muy popular, por lo que es todo un mundo de palabras, que pueden ser únicas de esta, o que tal vez conozcas con otro significado. Para que no te sientas perdida con los mil y un términos que involucran el hilo y la aguja, te tenemos un diccionario de vocabulario básico en la costura, especialmente enfocado a las tareas que pueden surgir a la hora de coser.

 Hilo hilos Gütermann gutermann cómo coser costura corte y confección hilo de coser hilos de coser

  • Abrir una costura: aplanar los márgenes de la costura con una plancha.
  • Bies: se obtiene plegando la tela diagonalmente a 45°. Según la RAE, es un “trozo de tela cortado al sesgo respecto al hilo, que se aplica a los bordes de algunas prendas”.
  • Cortar al sesgo: corte a 45 ° con respecto al hilo de trama. Las piezas que requieren flexibilidad se cortan al sesgo.
  • Costura inglesa: Es una técnica que se hace en dos etapas para obtener costuras limpias tanto al derecho como al revés del patrón.
  • Deslustre: preparación de las telas, es decir el lavado y planchado. Debe hacerse antes y después de coser para evitar cambios en la tela, como un encogimiento o distinto color después lavarla.
  • Dobladillo: una tarea que consiste en doblar una tela sobre sí misma para acortar una prenda o lograr un acabado bonito. Un ejemplo es la parte inferior de unos pantalones.
  • Fruncir: técnica de costura para hacer pliegues en la tela. Se hace cosiendo puntos grandes, ya sea a mano o con máquina, y tirando de los hilos para arrugar la tela.
  • Hacer muescas: hacer pequeños cortes, que pueden ser rectos o en V, en el borde de la tela usando la punta de la tijera. Las muescas se usarán para indicar las marcas de costura del patrón. También se hacen muescas en el margen de costura para dar más flexibilidad al trabajo y estar en mejores condiciones para darle la vuelta.
  • Hilvanar: unir las diferentes telas haciendo grandes puntadas de costura a mano.
  • Overlock: es una máquina de coser específica para cortar, coser y sobrehilar una o dos telas en una sola operación, es utilizada únicamente por costureras profesionales para unir telas y realizar acabados.
  • Quitar las esquinas: cortar el exceso de tela de las esquinas en el margen de la costura.
  • Reforzar con tela: endurecer una tela con un trozo de tela rígido que hay que coser o termopegar, es decir, pegar un adhesivo con el calor de la plancha, en la tela.
  • Ribetear: realizar el acabado de un borde para evitar que el material se deshilache. Este pude ser un bies, una tira o un encaje.
  • Sobrehilar: es realizar el acabado de los bordes con una máquina de coser. Con la máquina overlock puedes cortar y coser en la misma operación.
  • Tejer: una técnica utilizada para fabricar una tela a partir de un hilo.

Hilo hilos Gütermann gutermann cómo coser costura corte y confección hilo de coser hilos de coser 

 

Ahora y conoces algunas de las palabras esenciales para comprender los tutoriales, ¡pon las manos a la obra en tu próximo proyecto!

 

 

Fuente: https://www.superprof.es/blog/diccionario-de-costura/